E-Periodica

Redesign «E-Periodica» für die ETH–Bibliothek

Kunde

ETH Zürich
 

Kompetenzen

UX Design, Visual Design, CMS, Enterprise Application
 

Website

www.e-periodica.ch
 

Awards

Für das Redesign von «E-Periodica», einer Plattform mit über 400 Schweizer Zeitschriften gewinnt Cando den Best of Swiss Web-Award.

 

Ausgangslage und Ziel

«E-Periodica» ist die Plattform der ETH–Bibliothek für digitalisierte Schweizer Zeitschriften. Die ältesten Bestände auf E-Periodica datieren vom Anfang des 18. Jahrhunderts. Die Plattform bietet Zugriff auf über 400 Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur. Alle Zeitschriften sind frei zugänglich. Der neue Auftritt stellt die Bilderwelten der Zeitschriften, das Benutzerlebnis und die Barrierefreiheit ins Zentrum. Er ist optimiert für das Lesen mit unterschiedlichen Endgeräten inkl. Touch–Bedienung. Durch die konsequente Barrierefreiheit können sich auch Nutzer mit Beeinträchtigungen die jeweiligen Texte aus den Bildern vorlesen lassen.

«E-Periodica - digitalisierte Schweizer Zeitschriften» wurde für den Best of Swiss Web Award als «Master Kandidat» nominiert und ist somit unter den Top 11 aus über 355 eingereichten Projekten.

 

Umsetzung

 

Gleich zu Beginn des Projektes wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Projektteam der ETH-Bibliothek die Bedürfnisse der Zielgruppen erfasst. In mehreren Workshops entstanden erste Prototypen auf Papier, welche dann direkt vor Ort in einer Prototyp–App für die verschiedenen Endgeräte, wie Smartphones und Tablets, aufbereitet wurden. Somit konnte schon sehr früh ein Eindruck der verschiedenen Lösungsansätze im realen Umfeld gewonnen werden.

 

Die technische Umsetzung erfolgte in einem agilen Prozess über verschiedene Iterationen. Dabei galt es, alle Stakeholder der ETH-Bibliothek, von den Backend-Entwicklern bis zum Management, abzuholen und Rückmeldungen der Zielgruppen einfliessen zu lassen. Zur Zeit erfolgt der letzte Feinschliff mit Fokus auf User Experience, Interaktionen und Accessibility. Unter anderem ist geplant, die neue Lösung direkt von sehbehinderten Benutzern testen zu lassen, um zu verifizieren, ob sich die Navigation und das Vorlesen der Texte in der Praxis bewährt.

 

Mit dem neuen Auftritt der elektronischen Zeitschriftenplattform «E-Periodica» bieten wir Wissenschaftlern, Studierenden und der interessierten Öffentlichkeit einen zeitgemässen Zugang zu einer riesigen Auswahl digitalisierter Zeitschriften, die bis in das 18. Jahrhundert zurückreichen.
Rafael Ball
Direktor ETH-Bibliothek

Funktionen

Visueller Einstieg
Der Einstieg auf die Zeitschriften geschieht über die jeweiligen Covers. Automatisch werden die jeweils neuesten Ausgaben dargestellt. Durch die bildhafte Darstellung fällt der Zugang leicht und man kann sich spielerisch mit dem wissenschaftlichem Material auseinandersetzen.

 

Kombiniertes Suchen und Filtern
Das Suchfeld funktioniert zugleich als Filter der Zeitschriftentitel. So passen sich diese in Echtzeit Buchstabe für Buchstabe an und stellen neue Vorschläge – quasi Zeitschriften-Miniaturen «as you type». Zur weiteren Einschränkung der Suchresultate wurde ein Facetten (Filter) eingebaut, mit dem man nach Autoren, Zeiträumen, Herausgebern, Dokumenttypen und Sammlungen filtern kann. Eine zusätzliche Suchfunktion zeigt gefundene Suchwörter als Textvorschau über alle Seiten einer Zeitschrift an.

 

Optimale Ladevorgänge
Wer suchet, der wartet, könnte man auf manchen online Plattformen meinen. Denn die Ladevorgänge sind vielerorts wegen grosser Bilddaten langsam. Hier ist dies nicht der Fall, denn es werden nur die Bilder geladen, die tatsächlich für den Benutzer von Bedarf sind. Zudem wurde die Ladezeit und Darstellung der Startseite für die unterschiedlichen Geräte optimiert.

 

Alles auf dem Radar dank Split-View

Die synchronisierte Split–View ermöglicht dem Leser das Blättern ohne dabei die Übersicht zu verlieren. Zudem nutzt die Split-View den Platz von gängigen Widescreen Monitoren ideal aus und spart einen Interaktionsschritt. Eine weitere Hilfe zur Orientierung ist, dass die Inhalte der Zeitschriften sowohl als Text Inhaltsverzeichnis wie auch als bildhafte Übersicht mit Bildminiaturen angezeigt werden können.

Volltextsuche mit Keyword-Highlighting

Eine leistungsfähige Suchfunktion ermöglicht das schnelle Auffinden von Texten an beliebigen Orten innerhalb der Zeitschriften (auch für Zeitschriften mit Frakturschrift). Suchresultate werden in einer neuartigen Split–View–Ansicht direkt als Bild mit hervorgehobenen Suchworten dargestellt. Damit wird eine effiziente und zielgerichtete Recherche ermöglicht.

Sharing von Artikeln
Das Teilen von Artikeln ist unverzichtbar. Gerade im Zusammenhang von wissenschaftlicher Lektüre. Deshalb können Artikel und Bilder nach Twitter, Facebook, Google+ und Pinterest geteilt werden. Ein direkter Download als hochauflösendes PDF (inkl. kopierbarer Volltext) ist ebenso möglich.

Technologie

«E-Periodica» basiert auf dem bestehenden Backend welches für retro.seals.ch vom Hersteller «Satzrechenzentrum Berlin SRZ» realisiert wurde (http://www.srz.de/). Das komplette Redesign des Frontend inkl. Anpassungen der Java Applikation wurde durch Cando entwickelt. Zudem kommt die Open Source Technologie OpenSeaDragon zum Einsatz.